I think I would have spoken to the kid's mom and warned her of what you learned about the kitten's many homes. That way they could have kept him indoors, but then again, he may have been too used to the outdoors for that.