I don't like when strangers call me dear, either. I'm like you feeling that it's condescending, however, I learned from a coworker that for some people it's cultural. I have no idea if man to man this still applies.