Go to your story and next to one of your lines you will see an asterisk. Click on it and you'll see my private note. You can reply right on it. If you want to leave a note on someone else's story, highlight a word and when the toolbar comes up, click the lock on the far right and you'll create a note.