A similar situation happened to me recently at my doctor's office, only the man was playing a game loudly on his phone. I thought similarly to you. If the receptionist had no problem with it, I decided to stay quiet and immersed myself reading on Medium and before I knew it, he was gone.